Traccia n. 5 Da Madian in Egitto. Il fallimento e la riconferma della missione a Mosè
                          Es 4,18 – 7,7

(Riflessioni a cura di Antonio Turi)    

♦ L’incontro con Ietro in Madian e la partenza per l’ Egitto (Es 4,18-23)

¹⁸Mosè partì, tornò da Ietro suo suocero e gli disse: «Lasciami andare, ti prego: voglio tornare dai miei fratelli che sono in Egitto, per vedere se sono ancora vivi!». Ietro rispose a Mosè: «Va' in pace!». ¹⁹Il Signore disse a Mosè in Madian: «Va', torna in Egitto, perché sono morti quanti insidiavano la tua vita!». ²⁰Mosè prese la moglie e i figli, li fece salire sull'asino e tornò nella terra d'Egitto. E Mosè prese in mano il bastone di Dio.
²¹Il Signore disse a Mosè: «Mentre parti per tornare in Egitto, bada a tutti i prodigi che ti ho messi in mano: tu li compirai davanti al faraone, ma io indurirò il suo cuore ed egli non lascerà partire il popolo. ²²Allora tu dirai al faraone: «Così dice il Signore: Israele è il mio figlio primogenito. ²³Io ti avevo detto: lascia partire il mio figlio perché mi serva! Ma tu hai rifiutato di lasciarlo partire: ecco, io farò morire il tuo figlio primogenito!».

Finalmente Mosè parte. Ritorna da Ietro, ma non gli parla della missione ricevuta, perché i soli destinatari della parola di Mosè sono Aronne e il popolo; a Ietro racconterà i fatti solo dopo che si sono realizzati (Es 18,8). Mosè parte con moglie, figli e, soprattutto, con il bastone di Dio.

Dio anticipa a Mosè il programma di quanto accadrà. Mosè compirà dei prodigi davanti al faraone, ma Dio indurirà il cuore del faraone.

Ci lascia sconcertati un Dio che indurisce il cuore del faraone, cercheremo di parlarne più avanti quando affronteremo il tema delle cosiddette piaghe (lezioni) d’Egittto.

Diciamo solo che, nel linguaggio biblico, il cuore è il luogo della razionalità, dei pensieri, delle decisioni: è la nostra mente.

Importante è il verso 22 «Così dice il Signore:Israele è il mio figlio primogenito!»: Dio ha scelto Israele fra tutte le nazioni ed ha con Israele una relazione padre-figlio, richiamata in molti passi biblici (Os 11,1-3..). Per questa paternità Dio reclama i diritti di Israele.

 

♦ L’aggressione misteriosa di Dio e l’incontro di Mosè con Aronne e con il popolo (Es 4,24-31)

²⁴Mentre era in viaggio, nel luogo dove pernottava, il Signore lo affrontò e cercò di farlo morire. ²⁵Allora Zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio al figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «Tu sei per me uno sposo di sangue». ²⁶Allora il Signore si ritirò da lui. Ella aveva detto «sposo di sangue» a motivo della circoncisione.

 ²⁷Il Signore disse ad Aronne: «Va' incontro a Mosè nel deserto!». Egli andò e lo incontrò al monte di Dio e lo baciò. ²⁸Mosè riferì ad Aronne tutte le parole con le quali il Signore lo aveva inviato e tutti i segni con i quali lo aveva accreditato. ²⁹Mosè e Aronne andarono e radunarono tutti gli anziani degli Israeliti. ³⁰Aronne parlò al popolo, riferendo tutte le parole che il Signore aveva detto a Mosè, e compì i segni davanti agli occhi del popolo. ³¹Allora il popolo credette. Quando udirono che il Signore aveva visitato gli Israeliti e che aveva visto la loro afflizione, essi si inginocchiarono e si prostrarono.

I primi tre versi sono molto oscuri: Mosè è attaccato da Dio che gli viene incontro per farlo morire. Perché Dio vuole ucciderlo?

Forse, come Giacobbe (Gn 32,23-31), anche Mosè deve essere provato da Dio. E’ una esperienza difficilmente spiegabile. Anche noi, qualche volta, lottiamo con Dio…se ne usciamo sconfitti, in realtà siamo vincitori!

Mosè viene salvato dal gesto di Zippora,la circoncisione: è ora pienamente israelita, unito ad Abramo e all’alleanza (non rimanda al battesimo quando l’uomo muore per rivivere?).  Poi la moglie ed i figli ritornano da Ietro.

L’incontro con Aronne (anche lui riceve una missione da parte di JHWH) avviene nel deserto, al monte di Dio. Mosè bacia Aronne, riferendogli tutte le parole e tutti i segni della sua missione. Mosè e Aronne radunano gli anziani, poi tutti gli israeliti. E’ Aronne che trasmette le parole e compie i segni. Finalmente il popolo crede: il loro grido (Es 2,23-25) è stato ascoltato da Dio, «si inginocchiarono e si prostrarono».

Mosè si era sbagliato dicendo gli israeliti non lo avrebbero creduto!

♦ Il fallimento della missione di Mosè (Es 5,1-23)

Il racconto è molto movimentato, è pieno di dialoghi, è pieno di tanti «perché?».

Conformemente agli ordini ricevuti, Mosè e Aronne vanno dal faraone. Il racconto presenta sei scene.

¹ In seguito, Mosè e Aronne vennero dal faraone e gli annunciarono: «Così dice il Signore, il Dio d'Israele: Lascia partire il mio popolo, perché mi celebri una festa nel deserto!» ²Il faraone rispose: «Chi è il Signore, perché io debba ascoltare la sua voce e lasciare partire Israele? Non conosco il Signore e non lascerò certo partire Israele!».³Ripresero: «Il Dio degli Ebrei ci è venuto incontro. Ci sia dunque concesso di partire per un cammino di tre giorni nel deserto e offrire un sacrificio al Signore, nostro Dio, perché non ci colpisca di peste o di spada!». ⁴Il re d'Egitto disse loro: «Mosè e Aronne, perché distogliete il popolo dai suoi lavori? Tornate ai vostri lavori forzati!».
⁵Il faraone disse: «Ecco, ora che il popolo è numeroso nel paese, voi vorreste far loro interrompere i lavori forzati?».

Davanti al faraone Mosè e Aronne dicono la volontà di JHWH, per la prima volta chiamato «Dio d’Israele», «Dio degli ebrei». Il faraone risponde ponendo la domanda che Mosè pensava avessero posto gli israeliti: «Chi è JHWH?». Per il faraone è inconcepibile che degli schiavi avessero un dio, non conosce questo dio minore… così rifiuta  la richiesta di lasciar partire gli  israeliti. Tutto avviene come Dio lo aveva annunciato.

Il faraone è il modello dell’uomo chiuso nei confronti di Dio e orgoglioso della propria autosufficienza umana. Egli è colui che dice: «Io non conosco YHWH». Vedremo che, come reazione  al «Così dice JHWH», i sorveglianti egiziani diranno «Così dice il faraone». Il faraone non conosce Dio (non ne ha esperienza) e si mette al posto di Dio. 

⁶In quel giorno il faraone diede questi ordini ai sovrintendenti del popolo e agli scribi: ⁷«Non darete più la paglia al popolo per fabbricare i mattoni, come facevate prima. Andranno a cercarsi da sé la paglia. ⁸Però voi dovete esigere il numero di mattoni che facevano finora, senza ridurlo. Sono fannulloni; per questo protestano: «Vogliamo partire, dobbiamo sacrificare al nostro Dio!». ⁹Pesi dunque la schiavitù su questi uomini e lavorino; non diano retta a parole false!».

Il faraone rende più duro il lavoro forzato degli ebrei: dovranno produrre lo stesso quantitativo di mattoni, senza però rifornirli di paglia che devono procurarsi da soli. La gestione di questa produzione è affidata ai sorveglianti egiziani (Es 3,7) e agli scribi israeliti, dei capisquadra (pensiamo ai kapò nei campi di concentramento nazisti), scelti tra gli anziani, gli stessi a cui Mosè aveva comunicato il programma di libertà di Dio. Questo aggravamento dei lavori viene motivato dal faraone con l’accusa che gli ebrei sono fannulloni e ascoltano le menzogne di Mosè e Aronne.

¹⁰I sovrintendenti del popolo e gli scribi uscirono e riferirono al popolo: «Così dice il faraone: «Io non vi fornisco più paglia. ¹¹Andate voi stessi a procurarvela dove ne troverete, ma non diminuisca la vostra produzione»».¹²Il popolo si sparse in tutto il territorio d'Egitto a raccogliere stoppie da usare come paglia. ¹³Ma i sovrintendenti li sollecitavano dicendo: «Portate a termine il vostro lavoro: ogni giorno lo stesso quantitativo come quando avevate la paglia». ¹⁴Bastonarono gli scribi degli Israeliti, quelli che i sovrintendenti del faraone avevano costituito loro capi, dicendo: «Perché non avete portato a termine né ieri né oggi il vostro numero di mattoni come prima?».

Le nuove modalità di produzione richiedono più tempo, diventano particolarmente dure e costringono gli israeliti a disperdersi per tutto l’Egitto per raccogliere paglia. Sono proprio gli scribi a pagare la scarsa efficienza nel mantenere la stessa produzione: vengono picchiati da chi li aveva promossi, i sorveglianti egiziani.

¹⁵Allora gli scribi degli Israeliti vennero dal faraone a reclamare, dicendo: «Perché tratti così noi tuoi servi? ¹⁶Non viene data paglia ai tuoi servi, ma ci viene detto: «Fate i mattoni!». E ora i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!». ¹⁷Rispose: «Fannulloni siete, fannulloni! Per questo dite: «Vogliamo partire, dobbiamo sacrificare al Signore». ¹⁸Ora andate, lavorate! Non vi sarà data paglia, ma dovrete consegnare lo stesso numero di mattoni».¹⁹Gli scribi degli Israeliti si videro in difficoltà, sentendosi dire: «Non diminuirete affatto il numero giornaliero dei mattoni».

I capisquadra israeliti si recano dal faraone: sono loro e non il popolo a reclamare. Non contestano la schiavitù in sè, ma la mancanza di paglia. Si confermano servi del faraone e non esitano ad addossare la colpa sul popolo degli israeliti. Restano delusi, perché il faraone rilancia, per ben due volte l’accusa che sono «fannulloni».

Gli israeliti hanno un cuore schiavo, temono più di entrare in conflitto col faraone che con JHWH. Siamo lontani dal coraggio delle levatrici e della sorella di Mosè.

 ²⁰Usciti dalla presenza del faraone, quando incontrarono Mosè e Aronne che stavano ad aspettarli, ²¹dissero loro: «Il Signore guardi a voi e giudichi, perché ci avete resi odiosi agli occhi del faraone e agli occhi dei suoi ministri, mettendo loro in mano la spada per ucciderci!».

Gli scribi sono usciti dal faraone con degli ordini molto duri, incontrano Mosè e Aronne accusandoli di averli resi odiosi agli occhi del faraone e dei suoi servi. Ancora una volta Mosè si trova in una nuova situazione di rifiuto, ma adesso non parla da solo!

²²Allora Mosè si rivolse al Signore e disse: «Signore, perché hai maltrattato questo popolo? Perché dunque mi hai inviato? ²³Da quando sono venuto dal faraone per parlargli in tuo nome, egli ha fatto del male a questo popolo, e tu non hai affatto liberato il tuo popolo!».

Mosè è disorientato, sfoga al Signore tutta la sua amarezza. Il suo «perché?» è la domanda angosciata dell’uomo che non capisce più il senso della propria missione. La sua accusa è giustificata, perché da quando ha accettato la missione, il suo annuncio non ha fatto che peggiorare i maltrattamenti degli israeliti, nonostante essi siano il popolo di Dio. Anche Mosè sembra cadere nel dilemma: «Chi comanda? Il faraone o Dio?»

Mosè rimette in questione tutto: la sua vocazione e Dio stesso. Il piano di Dio può prevedere anche la delusione dell’inviato! Dio deve ricominciare di nuovo. Es 6 – 7,7 riconfermerà la vocazione di Mosè. Non è una semplice ripetizione della vocazione narrata in Es 3-4 (rilettura sacerdotale). Questa riconferma ci aiuta a capire che la strada di ogni vocazione umana non è mai scontata: dall’euforia si può passare alla delusione!

 

♦ La riconferma della missione a Mosè (Es 6-7,7)

● La risposta di JHWH a Mosè (Es 6,1-8)

¹ Il Signore disse a Mosè: «Ora vedrai quello che sto per fare al faraone: con mano potente li lascerà andare, anzi con mano potente li scaccerà dalla sua terra!».
²Dio (Elohim) parlò a Mosè e gli disse: «Io sono il Signore! (JHWH) ³Mi sono manifestato ad Abramo, a Isacco, a Giacobbe come Dio (El) l'Onnipotente (El Shaddaj), ma non ho fatto conoscere loro il mio nome di Signore. ⁴Ho anche stabilito la mia alleanza con loro, per dar loro la terra di Canaan, la terra delle loro migrazioni, nella quale furono forestieri. ⁵Io stesso ho udito il lamento degli Israeliti, che gli Egiziani resero loro schiavi, e mi sono ricordato della mia alleanza.

 ⁶Pertanto di' agli Israeliti: «Io sono il Signore! Vi sottrarrò ai lavori forzati degli Egiziani, vi libererò dalla loro schiavitù e vi riscatterò con braccio teso e con grandi castighi. ⁷Vi prenderò come mio popolo e diventerò il vostro Dio. Saprete che io sono il Signore, il vostro Dio, che vi sottrae ai lavori forzati degli Egiziani. ⁸Vi farò entrare nella terra che ho giurato a mano alzata di dare ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe; ve la darò in possesso: io sono il Signore!».

⁹Mosè parlò così agli Israeliti, ma essi non lo ascoltarono, perché erano stremati dalla dura schiavitù.

Ciò che importa non è la riuscita dell’azione dell’uomo, ma il piano salvifico di Dio. Alla fine a convincere il faraone non sarà Mosè, ma la mano potente di Dio.

Chi parla è il Dio che si è rivelato all’umanità come Elohim, apparso ai Patriarchi come El Shadday e che solo adesso si è fatto conoscere col suo nome «JHWH».

Il programma di Dio (sette verbi ne indicano il suo agire) prevede tre tappe: libertà e uscita dall’Egitto (vi sottrarrò, vi libererò, vi riscatterò), un’alleanza di reciproca appartenenza (vi prenderò,diventerò), la libertà e l’ingresso nella terra di Canaan (vi farò entrare, vi darò in possesso). C’è l’immagine del Dio redentore (l’Esodo è la prima redenzione), del Dio sposo che va a prendersi la sposa e la conduce nella sua casa.

Non abbiamo obiezioni di Mosè come in Es 3-4. Gli israeliti non lo ascoltano.

 ● La riconferma della missione a Mosè (Es 6,10-13)

¹⁰Il Signore disse a Mosè: ¹¹«Va' e parla al faraone, re d'Egitto, perché lasci partire dalla sua terra gli Israeliti!». ¹²Mosè disse alla presenza del Signore: «Ecco, gli Israeliti non mi hanno ascoltato: come vorrà ascoltarmi il faraone, mentre io ho la labbra incirconcise? ».

¹³Il Signore parlò a Mosè e ad Aronne e diede loro ordini per gli Israeliti e per il faraone, re d'Egitto, allo scopo di far uscire gli Israeliti dalla terra d'Egitto.

Alla riconferma della missione, Mosè avanza due obiezioni: il rifiuto del faraone (come hanno fatto gli stessi israeliti) e la sua difficoltà di parola. Questa volta, a differenza di 4,14-17, Dio non reagisce alle obiezioni.

● La genealogia di Aronne e Mosè (Es 6,14-30)

Segue in Es 6,14-25 una genealogia che comincia con i tre più vecchi figli di Giacobbe – Ruben, Simeone e Levi per soffermarsi su Levi e la sua discendenza, in particolare su  Aronne e la sua famiglia. Sappiamo che il padre di Mosè è Amram e la madre è Iochebed. Più oltre (Es 7,7) sapremo che Aronne ha tre anni più di Mosè.

²⁶Sono questi quell'Aronne e quel Mosè ai quali il Signore disse: «Fate uscire dalla terra d'Egitto gli Israeliti, secondo le loro schiere!».²⁷Questi dissero al faraone, re d'Egitto, di lasciar uscire dall'Egitto gli Israeliti: sono Mosè e Aronne. ²⁸Questo avvenne quando il Signore parlò a Mosè nella terra d'Egitto:²⁹il Signore disse a Mosè: «Io sono il Signore! Riferisci al faraone, re d'Egitto, quanto io ti dico». ³⁰Mosè disse alla presenza del Signore: «Ecco, ho le labbra incirconcise e come vorrà ascoltarmi il faraone?».

 

● Il programma di Dio (Es 7,1-7)

¹ Il Signore disse a Mosè: «Vedi, io ti ho posto a far le veci di Dio di fronte al faraone: Aronne, tuo fratello, sarà il tuo profeta. ²Tu gli dirai quanto io ti ordinerò: Aronne, tuo fratello, parlerà al faraone perché lasci partire gli Israeliti dalla sua terra. ³Ma io indurirò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nella terra d'Egitto. ⁴Il faraone non vi ascolterà e io leverò la mano contro l'Egitto, e farò uscire dalla terra d'Egitto le mie schiere, il mio popolo, gli Israeliti, per mezzo di grandi castighi. ⁵Allora gli Egiziani sapranno che io sono il Signore, quando stenderò la mano contro l'Egitto e farò uscire di mezzo a loro gli israeliti. !».⁶Mosè e Aronne eseguirono quanto il Signore aveva loro comandato; così fecero. ⁷Mosè aveva ottant'anni e Aronne ottantatré, quando parlarono al faraone.

Dio preannuncia il modo potente (moltiplicherà i suoi «segni e prodigi»),  con cui si farà conoscere dall’Egitto, proprio perché il faraone si è rifiutato di ascoltarlo.

Inizia una nuova grande scena: il racconto delle «piaghe», ovvero dell’intervento potente di Dio per liberare e, liberando, per farsi conoscere.

 

Approfondimento personale

 

• Molte volte non capiamo l’agire di Dio: la lotta di Giacobbe, l’aggressione a Mosè.. il chiedere ad Abramo di sacrificare il figlio Isacco… anche Gesù ha lottato con Dio (Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà – Lc 22,42). Abbiamo anche noi avuta l’esperienza di “una notte oscura”? Attraverso le nostre ferite facciamo entrare la luce di Dio?
• Mosè condivide le parole di Dio con Aronne e non con il suocero Ietro. Comprendiamo  che c’è un momento per tacere e un momento per parlare?  Gesù stesso (pensiamo al segreto messianico) ci chiede prudenza, di non fare facili annunci, come di non scandalizzare chi non è ancora capace di accogliere le sue parole.
• L’intervento di Zippora ci dice ancora una volta, che la salvezza può venire dalle persone più impensabili e nel modo più imprevedibile.
• Gli scribi simpatizzano con i sequestratori. Hanno paura della libertà, sono incapaci di rischiare l’inatteso, vogliono restare nella sicurezza del noto. Anche noi ci chiudiamo nelle nostre certezze? 
• Gli scribi non cercano il vero bene del popolo, ma il proprio interesse, preoccupati che le novità minaccino la loro autorità. Siamo anche noi complici del faraone?
• Aiutiamo la Chiesa a non avere sete di potere, di compromessi, di mondanità?