QUANDO NON TI AVEVO

                   di Fernando Pessoa Ortonimo

 

Quando non ti avevo

Amavo la Natura come un monaco ama Cristo…

Ora amo la Nnatura

Come un monaco calmo ala la Vergine Maria,

Religiosamente, a modo mio, come prima,

Ma in un’altra forma più commossa e intima.

Vedo meglio i fiumi quando con te cammino

Nei campi e lungo i fiumi;

Seduto accanto a te, osservando le nubi

Le osservo ancora meglio…

Tu non mi hai sottratto la Natura…

Tu non mi hai cambiato la Natura…

Hai portato la Natura accanto a me.

Poiché esisti la vedo meglio, ma è la stessa,

Poiché mi ami la amo allo stesso modo, ma di più,

Poiché mi hai scelto per averti e amarti,

I miei occhi l’hanno fissata con più attenzione

In tutte le cose.

 

Non mi pento di ciò che fui un tempo

Perché ancora lo sono.

Ma mi pento di non averti amato, in quel tempo.

 

 LA VOCE DEL CUORE

                                                           Gribaudi 

Non mettere un limite

A ciò che Io voglio donarti.

Non ostacolare l’espressione

Del Mio amore.

Mio piccolo figlil prodigo,

Io ti aspetto

Con il cuore spalancato.

Lascia che Io illumini la tua anima,

lascia che Io aprai i tuoi occhi.

Dal tuo cuore ricolmato d’amore

Zampillerà l’acqua viva,

sorgente a cui si abbevereranno

coloro che hanno sete,

affinché finalmente

il Figlio torni a vivere.

 

LA LUCE Più FULGIDA

By DDR “Sotto la luce

Tra tutte le luci la più fulgida 

stava sopra le onde del mare in tempesta. 

Come il mio cuore avrebbe voluto raggiungerla! 

Ma quale veliero è mai

capace di seguire quelle mete d’amore.

Troppo duro il viaggio per me! Resistere tra onde alte e incessanti, passare 

tra la potenza del vento

e le inside degli scogli la notte.

Eppure non posso rinunciare a questa luce che 

all’orizzonte si tuffa nel sole.

Richiede troppo sacrificio, l’amore,

ma a quel bagno di luce splendente,

dove la bellezza diviene musica,

io voglio arrivare.

 

DE ROMA CE N’E’ UNA SOLA       

                                   Vincenzo Gatti a

                    “Roma romanesca turistica e panoramica”

Chi gira Roma pe’ la prima vorta,

   come già stabilito ner programma,

   tra le tante vedute e quer che ascorta

   accumula un ricordo che l’infiamma!

 

L’incamnto e le bellezze d’ogni sorta,

    l’aria, la luce, co’ l’intera gamma    

    de li colori … Er tutto lo trasporta

    nell’abbraccio illusorio d’una mamma!

 

Chè Roma anagrammata è AMOR, è affetto…

     Wolfango Goethe, che je dette er core,

     tra le varie sentenze, un giorno ha detto:

 

“Roma è un mondo. Però senza l’amore

       il mondo non sarebbe più perfetto;

       e Roma non darebbe più calore…”.

 

 

 “CIAPPA” E “CUNSEGUENZA

            Eduardo De filippo

 

Ca puozz’essere beneditto,

omm’ ‘e ciappa e de cunseguenza!

Quanno vide c’ ‘o vico è stritto…

nzierr’ ‘a porta e te tir’ ‘a renza.

 

Cu ragione. Pecché stu munno

nun se sape comme cammina.

E si miette nu pede nfunno?

E si sbaglie c’ ‘ a parlantina?

 

Tu capisce ca chi sta ncroce

s’aspettasse na pruverenza.

Ma faje buono si aìze ‘a voce?

Se fa tanto p’ ‘a conseguenza…

 

Ce te mporta si attuorne tiene

“mbruoglie aiuterei a pappa pappa”!

Faje nu scandalo? E te conviene?

Se fa tanto p’avé na “c