NOTTE SANTA

Edith Stein 24 dicembre 1936

 

Mio Signore Dio,

tu mi hai tracciato una strada

lunga e oscura,

sassosa e dura.

Spesso le mie forze

mi vogliono venir meno,

quasi non speravo più

che la luce splendesse.

Tuttavia quando il mio cuore impietri'

nel più profondo dolore,

ecco sorse per me una chiara,

dolce stella.

Mi condusse fedelmente-io la seguii,

dapprima esitante,

poi sempre più sicura.

Cosi' mi trovai infine

alla porta della chiesa.

Si apri'-io chiesi di entrare.

Sulla bocca del tuo sacerdote

mi salutò la benedizione.

Nell'intimo si allinea

una stella dopo l'altra.

Rosse stelle di sangue

mi indicano la strada verso di te.

Esse attendono la tua Notte Santa,

davvero la tua bontà

me le fa splendere

sulla strada verso di te.

 

Esse mi conducono avanti.

Il segreto che io dovetti nascondere

nel profondo del cuore

lo posso ora annunciare a voce alta:

Io credo-io professo!

Il sacerdote sui gradini

mi conduce all'altare:

io chino la fronte-L'acqua santa

mi scorre sul capo.

E' possibile, Signore,

che sia nuovamente generato

chi ha già oltrepassato

la metà della vita?

Tu lo hai detto,e per me fu realtà.

Una lunga vita grave

di colpa e sofferenza mi lasciò.

 

Sinceramente ricevo il bianco mantello

che essi mi pongono sulle spalle,

luminosa immagine della purezza!

Io tengo in mano la candela.

La sua fiamma annuncia

che in me arde la tua vita santa.

Il mio cuore è ora diventato

una mangiatoia

Che attende il tuo.

Non a lungo.

Maria,madre tua e anche mia,

mi ha dato il suo nome.

A mezzanotte mi pone nel cuore

il suo bimbo appena nato.

Oh,nessun cuore d'uomo

può comprendere

ciò che tu prepari a loro

che ti amano.

Ora ti possiedo e non ti lascio mai più.

Dovunque vada la strada della mia vita

tu sei accanto a me:

nulla mi può mai separare

dal tuo amore.

 

 

Chi sei, dolce Luce che mi inondi 
e rischiari la notte del mio cuore? 

Tu mi guidi qual mano di una mamma: 
ma se mi lasci 
non più d'un passo solo avanzerei. 

Tu sei spazio che l'esser mio circonda 
e in cui si cela. 

Se m'abbandoni cado 
nell'abisso del nulla, 
donde all'esser mi chiamasti. 

Tu a me vicino più di me stesso, 
più intimo dell'intimo mio. 

Eppur nessun Ti tocca o Ti comprende 
e d'ogni nome infrangi le catene: 

Spirito Santo, Eterno Amore!