BREZZA D’ESTATE
di Fernando Pessoa Ortonimo
Nel crepuscolo dei giorni d’estate, a volte
Anche se non c’è brezza, sembra passare
Per un momento, una brezza lieve…
Ma gli alberi rimangono immobili
In tutte le foglie delle loro foglie
E i nostri sensi hanno avuto un’illusione,
hanno avuto l’illusione di ciò che li avrebbe
aggradati…
Ah, i nostri sensi, quei malati che vedono e sentono!
Se solo fossimo come dovremmo essere
In noi non esisterebbe necessità d’illusione…
Ci basterebbe sentire con chiarezza la vita
Senza notare il perché esistano i sensi…
Ma grazie a Dio esiste imperfezione al mondo
Perché l’imperfezione è una cosa,
e che ci sia gente che sbaglia è originale,
E che ci sia gente malata rende il mondo grazioso.
Se non ci fosse l’imperfezione, ci sarebbe una cosa
in meno,
e bisogna che ci siano molte cose
affinché abbiamo molto da vedere e sentire
(Finchè gli occhi e le orecchie non si chiudono)…
LA VOCE DEL CUORE
Gribaudi
Non mettere un limite
A ciò che Io voglio donarti.
Non ostacolare l’espressione
Del Mio amore.
Mio piccolo figlil prodigo,
Io ti aspetto
Con il cuore spalancato.
Lascia che Io illumini la tua anima,
lascia che Io aprai i tuoi occhi.
Dal tuo cuore ricolmato d’amore
Zampillerà l’acqua viva,
sorgente a cui si abbevereranno
coloro che hanno sete,
affinché finalmente
il Figlio torni a vivere.
LUCE DI NOTTE
By DDR “Sotto la luce
Oh Luce non puoi durare
anche di notte? Quando
sento il peccato che
morde l’uomo,
e lo consuma
nella morsa dell’infelicità
e della solitudine.
Anelo al tuo splendore
per essere felice! Orsù
vieni a cercarmi!
COR CORE IN MANO
Vincenzo Gatti a
“Roma romanesca turistica e panoramica”
Da qui imboccamo pe’ le Tre cannelle
e te riporto ar punto de partenza.
Doppo che te sei fatto ‘sta seguenza,
te se legge la gioia a fior de pelle!...
Mo ch’ai veduto tante cose belle
de cui t’ho fatto fa la conoscenza,
potrai ripete a tutti, con coscienza,
che qui nun hai trovato marachelle…
Hai vito, forastiè, che maratonae
se semo fatti assieme? Nun te dico
quanto picere ciò! Quanto me sòna!...
E’ sera. Qui davanti ar Vittoriano:
giuro che me so’ fatto un antro amico,
e questo sarai tu… Damme la mano!...
‘A MBRUGLIATA
Eduardo De filippo
Pure tu te sì mbrugliato
mmiez’ ‘o mbruoglio
‘e sti mbrugliune,
cu sta vita mbriacata
cchiù mbriaca d’ ‘e mbriacune;
c’ ‘o penziero arravugliato
ca cchiù sta
cciù s’arravoglia,
e chi aspetta ca se sbruoglia
‘ave voglia d’aspettà!
Primmo invece,
a tiemp’ antico,
‘a matassa se sbrugliava
Pecché,
tanno,
‘o cchiù scetato
te sapeva arravuglià.
Mò se scetano matina
Tuttuquante
E ‘o mbruglione
Sta sicuro,
nunn ‘o truove,
nun se vede:
sta mmiscato
mmiez’ ‘o mbruoglio
d’ ‘a mbrugliata.
